Re-l Mayer is rapidly recovering from her exposure to the outside atmosphere, but having seen outside Romdo, she comes to the decision to see beneath her grandfather’s lies and find out why he tried to cover up the outside world’s existence.

Later, Daedalus shows Re-l the autopsy results of the dead Proxy, and reveals it is a Monad Proxy, captured during the invasion of Mosque. He reveals Proxy is a God-like figure that holds the key to humanity’s survival.

The two agree that Proxy has opened their eyes, and that it has given them a life that requires answers. Meanwhile, Raul wants to continue his search for Proxy after learning it’s no longer in Romdo, but to do accomplish this, he’ll have to stop others from searching for the Proxy.

Elsewhere, Vincent is contemplating his journey to Mosque to look for answers, when he also has a desire to find out what has happened to him.

Watch normal quality, english subs

Quinn and the other commune members are planning to set sail on the Rabbit. Quinn offers Vincent the chance to go with her but he wants to take Re-l Mayer back to Romdeau so she can recover. Hoody persuades Vincent not to believe Quinn’s promise saying she is most likely deceiving him and instead the plan to return to Romdeau is initiated. The AHT with Re-l Mayer inside arrives and Raul orders the execution of Vincent, already assuming he is driving the AHT. But just who is with Re-l Mayer? Meanwhile the Rabbit comes under attack and many people die in the conflict but someone aboard saves them all.

Watch normal quality, english subs 

The members of the settlement have growing anger towards Vincent because of the increase in security outside the city of Romdo. Hoody attempts to relieve the tension as he supports Vincent. However, this has the consequence of fooling others into thinking they will be saved and returned to Romdo.

Later, Re-l Mayer arrives at the commune with the purpose of bringing Vincent back to Romdo, but when she speaks of the Proxy, Hoody intervenes to give his own opinions. He states that many people are misguided and that Proxy is not a devil but a conjurer with the ability to live inside humans and control their minds. Hoody confirms that there is more than one proxy, and is willing to show Re-l where to find them.

Whilst many members of the commune are hoping to return to Romdo, the Security Bureau does the opposite, and initiates a clean up operation, with the intent to kill everyone…

Watch normal quality, english subs

Vincent has strange dreams about his life in Romdo, and soon awakens to discover that neither he nor Pino are dead. He finds himself with a group of people who were exiled from Romdo, in a small encampment outside the city. Inside Romdo, Raul wants to recover Vincent, knowing he has useful information. Meanwhile, Re-l wants to know more about Vincent and the Proxy, and inadvertently finds an escape route Vincent had discovered for infected AutoRievs. Re-l goes to learn more about this route, and discovers something about the Proxy that was chasing Vincent.

Watch normal quality, english subs 

The episode starts with Vincent Law lying on the floor, unsure to whether he’s dreaming again. Meanwhile, Re-l Mayer discovers that the police department have been accessing the Information Bureau’s data bank, but why?

Vincent suddenly finds himself in trouble after he sees a crime, and is accidentally framed for it. He is being pursued by AutoReivs that he believes to be infected with Cogito, but is uncertain why. While fleeing, he finds Pino, a child-type AutoReiv, and she follows him in his escape.

Re-l is attempting to contact Vincent as she realizes why he is being pursued. She meets with Vincent herself, and asks him why a creature known as Proxy is after him. Soon the vault leading outside of Romdo opens, leading to greater peril.

Watch normal quality, english subs 

Re-l Mayer is trying desperately to inform others that it was a monster that attacked her, but faces difficulty when the police, controlled by the Intelligence Bureau, reject what she says. The Bureau erases all records, reports and any other information on the monster named Proxy, in an attempt to cover up its existence and portray Re-l as deluded so no one will believe her. Re-l, whilst at her compulsory psychological check-up, learns more about the Proxy, and is determined to discover more about what this mysterious being is. The Intelligence Bureau is uneasy with this decision, and they continue to track the Proxy’s movements. Later, Vincent Law appears to be in immediate danger, when the Proxy starts chasing him through a shopping center, recklessly killing bystanders. What is it that the Proxy wants with Vincent?

Watch normal quality, english subs 

Murders are occurring across the city of Romdo, and more AutoReivs are being found infected with the Cogito virus. Re-l Mayer, an inspector from the Citizen Intelligence Bureau, is in charge of investigating these murders along with her AutoReiv partner, Iggy. While looking into these murders, Re-l comes into contact with a mysterious creature that is neither human nor AutoReiv.

Watch normal quality, english subs  

Chi isn’t feeling like herself, and basically collapses in Hideki’s apartment. He gets an adapter from Shinbo, but unfortunately can’t recharge Chi due to the fact that he never paid his electric bill.

He struggles to find a building to recharge Chi, but falls when climbing a wall to a building that was open til 2am. Luckily for him, Ms. Hibiya saw them from a cab window, and allowed Hideki to charge Chi from her place. Shinbo arrives, and informs Hideki and Ms. Hibiya of how many watts are being used to recharge Chi. Hideki exclaims that he will pay her back for both the electricity used and his rent even if it kills him.

Watch normal quality, english subs 

Hideki’s first academic hurdle comes in the form of an impending mock test. This spurs some serious studying, hindered only by the lack of a Japanese-English dictionary.

With the help of a visit to the bookstore Hideki gets rather sidetracked and decides to teach Chi to read, using a picture book she was seemingly drawn to.

With a visit (and some help) from Shinbo Hideki gets back to the books, leaving Chi to finish reading her book by herself.

When Hideki finds Chi later she is emitting light and floating in the air!

A check from Shinbo finds nothing wrong with Chi, leaving Hideki with more study and less time, but at least Chi is around to motivate him.

Watch normal quality, english subs 

Hideki’s a decent guy overall and realises it’s a bit perverted to have his girl persocom running around the place with no underwear. Unfortunately, inexperienced as Hideki is, buying female undergarments holds a great source of embarrassment for him. Hearing about the dilemma Shinbo offers Sumomo’s services as navigator and generally being a source of common sense for Chi, in order for her to go and buy her own underwear. This sounds like a great idea at the time, but causes a seemingly infinite amount of worry during the day at prep school for Hideki.

Watch normal quality, english subs